1 00:00:19,253 --> 00:00:21,188 Olá, Dan. 2 00:00:21,255 --> 00:00:22,985 Bem na hora, Dr. Wells. 3 00:00:23,056 --> 00:00:24,217 Sim. A mistura está pronta? 4 00:00:24,291 --> 00:00:28,194 Ele irá para o derretimento assim que o turno muda, cerca de dois minutos. 5 00:00:28,262 --> 00:00:31,289 O cobalto extra deve resolver o problema da fadiga do metal. 6 00:01:31,658 --> 00:01:34,992 Essa é a última das ligas entrando no derretimento agora. 7 00:01:35,062 --> 00:01:37,293 Podemos derramar o mais rápido possível já que o derretimento está pronto para aquecer. 8 00:01:37,364 --> 00:01:38,525 Certo. 9 00:03:40,020 --> 00:03:41,264 Parece bom no NASA One. 10 00:03:41,288 --> 00:03:42,288 Rogério. 11 00:03:42,355 --> 00:03:43,755 O interruptor BCS Arm está ligado. 12 00:03:43,824 --> 00:03:44,824 Tudo bem, Victor. 13 00:03:44,891 --> 00:03:46,969 Interruptor do braço do foguete de pouso está ativado. Aí vem o acelerador. 14 00:03:46,993 --> 00:03:49,087 Disjuntores inseridos. 15 00:03:49,162 --> 00:03:50,202 Temos separação. 16 00:03:50,297 --> 00:03:52,323 Os motores internos e externos estão ligados. 17 00:03:52,399 --> 00:03:54,334 Estou indo em frente com o stick lateral. 18 00:03:54,401 --> 00:03:55,460 Parece bom. 19 00:03:55,769 --> 00:03:56,634 Ah, Rogério. 20 00:03:56,703 --> 00:03:58,014 Estou com uma explosão no amortecedor três. 21 00:03:58,038 --> 00:03:59,182 Reduza seu argumento de venda a zero. 22 00:03:59,206 --> 00:04:00,970 O argumento de venda foi lançado. eu não consigo manter a altitude! 23 00:04:01,041 --> 00:04:03,820 Correção. Alpha Hold está desativado. O seletor de ameaças é de emergência. 24 00:04:03,844 --> 00:04:06,939 Com. de voo. Eu não consigo segurar! Ela é rompendo! Ela está quebrando... 25 00:04:14,888 --> 00:04:17,255 Steve Austin. Astronauta. 26 00:04:17,324 --> 00:04:19,759 Um homem quase morto. 27 00:04:21,928 --> 00:04:24,762 Senhores, podemos reconstruí-lo. 28 00:04:24,831 --> 00:04:27,665 Temos a tecnologia. 29 00:04:27,734 --> 00:04:31,933 Temos a capacidade de fazer o primeiro homem biônico do mundo. 30 00:04:35,609 --> 00:04:39,637 Steve Austin será esse homem. 31 00:04:39,846 --> 00:04:42,281 Melhor do que era antes. 32 00:04:42,682 --> 00:04:47,552 Melhor, mais forte e mais rápido. 33 00:05:57,424 --> 00:06:02,419 Aquela concha perfurante não até amassou a liga daquele tanque, Steve. 34 00:06:03,163 --> 00:06:05,655 Tente isso para ter força. 35 00:06:13,373 --> 00:06:14,932 Desmoronou como uma casca de ovo. 36 00:06:15,008 --> 00:06:17,420 Qual é a conexão entre isso metal e aquele usado no teste? 37 00:06:17,444 --> 00:06:19,208 Steve, eles são iguais. 38 00:06:19,279 --> 00:06:22,340 Nós pensamos que tínhamos a armadura perfeita... 39 00:06:22,415 --> 00:06:25,146 mas depois de duas ou três semanas, desenvolveu fadiga do metal. 40 00:06:25,218 --> 00:06:28,154 Rudy e Dan Kelly foram modificando a fórmula... 41 00:06:28,221 --> 00:06:29,849 e eles eram derramando esta manhã. 42 00:06:29,923 --> 00:06:31,567 Foi quando os homens invadiu o moinho... 43 00:06:31,591 --> 00:06:33,703 assumiu sob a mira de uma arma e adicionou algo ao derretimento. 44 00:06:33,727 --> 00:06:36,856 Eles adicionaram um novo liga de aço processada... 45 00:06:36,930 --> 00:06:39,126 não sucata ou os aditivos habituais. 46 00:06:39,199 --> 00:06:40,963 Alguma razão pela qual eles fizeram isso? 47 00:06:41,034 --> 00:06:42,832 Não sei. 48 00:06:42,903 --> 00:06:45,304 O metal requer têmpera antes de poder ser usado. 49 00:06:45,372 --> 00:06:46,499 Ainda está na fábrica. 50 00:06:46,573 --> 00:06:48,217 Você imagina que eles vão volte para pegá-lo, certo? 51 00:06:48,241 --> 00:06:50,472 Está muito bem organizado, amigo. 52 00:06:50,543 --> 00:06:52,478 Muito bem planejado para terminar aqui. 53 00:06:52,545 --> 00:06:55,037 É aí que eu me encaixo. 54 00:06:55,715 --> 00:06:57,183 Amigo... 55 00:06:57,984 --> 00:07:00,419 você vai trabalhar em uma siderúrgica. 56 00:07:06,726 --> 00:07:11,391 Nível 15 nisso. 63... 57 00:07:11,464 --> 00:07:12,693 Sr.Kelly? 58 00:07:12,766 --> 00:07:15,099 Sim. Você é o novo homem? 59 00:07:15,168 --> 00:07:17,262 Steve Walters. 60 00:07:17,337 --> 00:07:19,897 Vamos, eu vou te mostrar onde você vai trabalhar. 61 00:07:26,379 --> 00:07:29,178 Terminamos de temperar isso derreteu pateta algumas horas atrás. 62 00:07:29,249 --> 00:07:31,115 Até agora, ninguém fez um movimento em direção a isso. 63 00:07:31,217 --> 00:07:32,276 Cadê? 64 00:07:32,352 --> 00:07:33,547 Caixa 9. 65 00:07:33,620 --> 00:07:35,521 Você estará trabalhando aqui na região... 66 00:07:35,588 --> 00:07:39,150 então você pode ver alguém que entra e tenta sequestrá-lo. 67 00:07:39,225 --> 00:07:41,592 OK? 68 00:08:17,030 --> 00:08:18,464 O que posso fazer por você? 69 00:08:20,667 --> 00:08:24,468 Olá, Mike. Dê-lhe uma mão carregando essas torneiras aqui, sim? 70 00:08:45,392 --> 00:08:46,951 Aí está. 71 00:09:19,492 --> 00:09:21,927 Nossas peças e loja o suprimento está lá atrás. 72 00:09:21,995 --> 00:09:24,521 Apenas siga em frente à frente, vire à direita. 73 00:10:49,949 --> 00:10:51,713 Essa é a liga do Bin 9? 74 00:10:51,784 --> 00:10:53,514 É sim. O que é está acontecendo lá em cima? 75 00:10:53,586 --> 00:10:54,645 Você me diz. 76 00:10:54,721 --> 00:10:56,417 Deve ter havido uma confusão. 77 00:10:56,489 --> 00:10:59,049 Essa coisa seria derretida se você não parou o guindaste. 78 00:10:59,125 --> 00:11:01,651 Quem organiza o guindaste entregar metal para a fornalha? 79 00:11:01,728 --> 00:11:03,196 Geralmente o capataz... 80 00:11:03,263 --> 00:11:06,199 mas qualquer um no chão poderia ter digitou um pedido no computador. 81 00:11:06,266 --> 00:11:08,895 Obtenha uma equipe de reparos e limpar essa paralisação. 82 00:11:08,968 --> 00:11:10,937 Quero isso de volta na caixa 9. 83 00:11:14,207 --> 00:11:17,200 Ninguém admite ter redirecionou o computador. 84 00:11:17,277 --> 00:11:18,787 Se você não tivesse pego isso quando você fez... 85 00:11:18,811 --> 00:11:22,714 a liga teria acabado em um pequena adição em uma massa fundida muito grande. 86 00:11:22,782 --> 00:11:25,251 Isso poderia ser parte de um plano para fazer uma liga ainda mais forte? 87 00:11:25,318 --> 00:11:28,880 Não, não. eu verifiquei o derretimento no forno. 88 00:11:28,955 --> 00:11:31,686 E se você adicionou isso, não faria nenhum metal... 89 00:11:31,758 --> 00:11:33,727 com quaisquer propriedades únicas. 90 00:11:33,793 --> 00:11:37,025 Simplesmente não faz sentido. 91 00:11:37,096 --> 00:11:40,533 Por que quem quer que fosse o trabalho de fazer esta liga... 92 00:11:40,600 --> 00:11:43,092 tente se livrar disso sem primeiro usá-lo? 93 00:11:54,881 --> 00:11:57,030 Rudy, você não digamos que esta nova liga 94 00:11:57,054 --> 00:11:59,444 seria muito forte ou muito frágil? 95 00:11:59,519 --> 00:12:01,613 Certo. Por que? 96 00:12:04,090 --> 00:12:06,184 Isso é impossível. 97 00:12:06,259 --> 00:12:08,819 Talvez tenhamos calculado mal o efeito da adição ao fundido. 98 00:12:08,895 --> 00:12:09,895 Sem chance. 99 00:12:09,963 --> 00:12:11,989 Mas esse é o único explicação possível. 100 00:12:12,065 --> 00:12:13,693 Existe um outro. 101 00:12:13,766 --> 00:12:16,258 Esta não é a liga que foi feito naquele derretimento. 102 00:12:16,336 --> 00:12:20,103 Foi substituído para que a liga real poderia ser facilmente roubado após o revenido. 103 00:12:20,173 --> 00:12:21,732 Como isso não poderia acontecer? 104 00:12:21,808 --> 00:12:26,246 Dan estava encarregado da liga de no instante em que saiu da fornalha até... 105 00:12:29,048 --> 00:12:30,573 Algum comentário, Dan? 106 00:12:37,457 --> 00:12:42,418 Esta fatura forjada nos diz o verdadeiro a liga foi enviada para uma empresa fictícia. 107 00:12:42,495 --> 00:12:44,225 Só você poderia ter organizei isso, Kelly. 108 00:12:44,297 --> 00:12:46,163 Você tentou cobrir derretendo essa coisa falsa. 109 00:12:46,232 --> 00:12:49,144 O que você acha? Você vai conseguir uma curta pena na Penitenciária Federal? 110 00:12:49,168 --> 00:12:50,379 Bem, deixe-me dizer uma coisa! 111 00:12:50,403 --> 00:12:52,201 Você roubou segredos de defesa! 112 00:12:52,272 --> 00:12:54,283 Quando você sair de lá, você não servirá para nada... 113 00:12:54,307 --> 00:12:56,208 mas uma cadeira de balanço e uma bengala! 114 00:12:56,276 --> 00:12:59,246 Eu realmente não acho Eu irei para a prisão. 115 00:13:03,683 --> 00:13:07,051 Você é um sonhador ou um psicopata certificado. 116 00:13:07,120 --> 00:13:08,918 O que vai manter você fora, Kelly? 117 00:13:10,957 --> 00:13:12,220 Sim? 118 00:13:12,292 --> 00:13:14,761 Sr. A secretária está na linha. 119 00:13:18,031 --> 00:13:19,932 Sim, Sr. Secretário? 120 00:13:19,999 --> 00:13:21,558 Por uma questão de na verdade, ele está bem aqui. 121 00:13:21,634 --> 00:13:23,466 Coronel Austin e eu estão questionando ele. 122 00:13:23,536 --> 00:13:25,368 Ele está se recusando a falar. 123 00:13:26,339 --> 00:13:27,739 Bem, deixe-me entender você. 124 00:13:27,807 --> 00:13:30,538 Você está falando sobre Kurami a nação do Oriente Médio? 125 00:13:32,512 --> 00:13:35,311 Um momento. Eu vou perguntar a ele. 126 00:13:35,381 --> 00:13:37,907 Que conexão você tem com Kurami, Kelly? 127 00:13:37,984 --> 00:13:39,714 Nunca ouvi falar disso. 128 00:13:39,786 --> 00:13:41,379 Você não está conseguindo em qualquer lugar com isso. 129 00:13:41,454 --> 00:13:43,116 Vamos economizar tempo. 130 00:13:43,189 --> 00:13:45,124 eu não vou responder qualquer pergunta que você fizer... 131 00:13:45,191 --> 00:13:49,128 e eu não vou ser voluntário qualquer informação que você achar útil. 132 00:13:49,195 --> 00:13:53,189 Senhor secretário, perguntamos a ele sobre Kurami. Ele se recusa a falar. 133 00:13:53,666 --> 00:13:54,998 O que está acontecendo? 134 00:13:58,771 --> 00:14:01,673 Sim. Sim, eu vou. 135 00:14:01,741 --> 00:14:04,973 Eu vou manter você informado do caso. 136 00:14:05,678 --> 00:14:06,805 O que foi isso? 137 00:14:06,879 --> 00:14:09,348 Oh. 138 00:14:09,415 --> 00:14:13,443 O Embaixador em Kurami foi sequestrado esta manhã. 139 00:14:13,519 --> 00:14:15,283 Ele está sendo mantido como refém... 140 00:14:15,355 --> 00:14:20,055 e será morto a menos que o libertemos. 141 00:14:27,834 --> 00:14:30,804 Arnold, que bom que você veio. Eu poderia ter conhecido você na State. 142 00:14:30,870 --> 00:14:33,567 Que tal um café? Sim, por favor. Preto. 143 00:14:33,639 --> 00:14:36,040 Nós não queríamos você longe seu telefone, mesmo que por um minuto. 144 00:14:36,109 --> 00:14:37,202 Uh-huh. 145 00:14:37,276 --> 00:14:40,542 Oscar, você teve algum mais notícias do sequestrador? 146 00:14:40,613 --> 00:14:42,241 Nada ainda. 147 00:14:42,315 --> 00:14:46,047 Apenas nos deixando ensopado. E nós estamos. 148 00:14:46,119 --> 00:14:48,315 Bem, não tem ajudou nossa imagem. 149 00:14:48,388 --> 00:14:51,756 Um embaixador de classificação sendo sequestrado bem debaixo de nossos narizes. 150 00:14:51,824 --> 00:14:54,020 Hum-hmm. Especialmente este embaixador. 151 00:14:54,093 --> 00:14:58,497 Mahmoud é do rei Faoud primo e Faoud é Kurami. 152 00:14:58,564 --> 00:15:03,161 Oscar, temos alguma ideia do porquê os sequestradores iriam querer que libertássemos Kelly? 153 00:15:03,236 --> 00:15:06,104 eu verifiquei O histórico de Kelly. 154 00:15:06,172 --> 00:15:08,698 Ele nem foi perto de um país árabe. 155 00:15:08,775 --> 00:15:11,836 Qualquer decisão ainda sobre o que curso de ação que vamos tomar? 156 00:15:11,911 --> 00:15:13,971 Não cedemos aos terroristas. 157 00:15:14,046 --> 00:15:18,916 Arnold, presumo que tenho autonomia para tentar libertar o embaixador... 158 00:15:18,985 --> 00:15:21,614 assim que recebermos instruções dos sequestradores. 159 00:15:21,821 --> 00:15:25,986 Autonomia, orações, felicidades... Você escolhe, você conseguiu, Oscar. 160 00:15:29,495 --> 00:15:32,659 Por que os ladrões precisa de amostras da liga? 161 00:15:32,732 --> 00:15:36,362 Eles podem estar executando o mesmo tipo de testes que eu. 162 00:15:36,436 --> 00:15:38,166 Com Kelly no bolso... 163 00:15:38,237 --> 00:15:40,083 você pensaria que eles espere até o O.S.I. veio 164 00:15:40,107 --> 00:15:41,935 com as respostas e então não correu riscos. 165 00:15:45,278 --> 00:15:48,373 Eu tomei isso em um clorídrico banho ácido por uma hora. 166 00:15:48,448 --> 00:15:51,475 Vou testar sua tração força, coloque-o sob estresse. 167 00:15:51,551 --> 00:15:53,645 Posso fazer isso mais rápido. 168 00:15:53,719 --> 00:15:55,312 Ok, faça isso. 169 00:16:15,508 --> 00:16:18,945 O ácido definitivamente enfraqueceu o metal. 170 00:16:19,011 --> 00:16:23,210 Esta linha de cisalhamento mostra uma nova orientação molecular. 171 00:16:23,282 --> 00:16:26,980 Bem, nós ouvimos dos sequestradores. 172 00:16:27,053 --> 00:16:28,316 O Embaixador está bem? 173 00:16:28,387 --> 00:16:29,912 Pelo que sabemos. 174 00:16:29,989 --> 00:16:31,753 A nota diz ele está com boa saúde. 175 00:16:31,824 --> 00:16:34,089 Eles marcaram um horário e local para a troca... 176 00:16:34,160 --> 00:16:37,858 mas eles insistem que eu vá junto e entregar Dan Kelly pessoalmente. 177 00:16:37,930 --> 00:16:40,331 Oscar, isso poderia ser um plano elaborado só para te pegar. 178 00:16:40,399 --> 00:16:43,563 Também pode significar que eles querem alguém de alto escalão em risco... 179 00:16:43,636 --> 00:16:46,037 então a troca será feito com segurança. 180 00:16:46,105 --> 00:16:48,973 Diz que você pode estar acompanhado por um motorista. Por que não eu? 181 00:16:49,041 --> 00:16:50,168 Foi isso que planejei. 182 00:16:50,243 --> 00:16:51,243 Quando iremos? 183 00:16:51,310 --> 00:16:53,506 Saímos das 8:00 para encontro às 9h30. 184 00:16:53,579 --> 00:16:55,810 Você tem um plano? Pode apostar que sim. 185 00:16:55,882 --> 00:16:58,511 Além do local de troca... 186 00:16:58,584 --> 00:17:02,453 Vou esconder meus homens em um anel bloqueando todas as saídas. 187 00:17:02,522 --> 00:17:05,720 Terei uma frota de helicópteros com holofotes potentes... 188 00:17:05,791 --> 00:17:08,226 para rastrear o carro dos terroristas. 189 00:17:08,294 --> 00:17:11,594 Assim que o Embaixador for seguro, meus homens entrarão. 190 00:17:11,664 --> 00:17:13,475 Contanto que eles não tenham te tomou como refém. 191 00:17:13,499 --> 00:17:15,934 Esse é um risco que estamos vou ter que aceitar, Rudy. 192 00:17:16,002 --> 00:17:17,732 Steve... 193 00:17:17,803 --> 00:17:22,798 sua primeira responsabilidade é a A segurança do Embaixador, não a minha. 194 00:17:24,977 --> 00:17:27,208 Esperemos que funcione. 195 00:18:00,846 --> 00:18:02,940 Bem, chegamos na hora. Onde estão seus amigos? 196 00:18:03,015 --> 00:18:05,484 Eles estarão aqui. Eles sempre cumpra suas promessas. 197 00:18:05,551 --> 00:18:07,042 Terroristas honestos, hein? 198 00:18:07,153 --> 00:18:11,147 Por que não? Homens honrados fazem acordos honrosos, não é? 199 00:18:11,223 --> 00:18:13,522 Os Estados Unidos não quero que alguma coisa aconteça... 200 00:18:13,593 --> 00:18:15,103 ao Embaixador de um país amigo. 201 00:18:15,127 --> 00:18:18,097 Isso o manterá honesto. 202 00:18:18,164 --> 00:18:20,342 Baker One, aqui é o Estado Controle do Departamento. 203 00:18:20,366 --> 00:18:22,267 Entre, Baker Um. Acabou. 204 00:18:22,335 --> 00:18:25,237 Nós deveríamos tenha silêncio no rádio, Steve. 205 00:18:25,304 --> 00:18:26,636 Este é o Baker Um. Sobre. 206 00:18:26,706 --> 00:18:28,641 Houve uma mudança nos planos, Baker One. 207 00:18:28,708 --> 00:18:30,836 Todas as unidades vizinhas foram retirados. 208 00:18:30,910 --> 00:18:34,369 Repita, todas as unidades vizinhas foram retirados. Acabou. 209 00:18:34,447 --> 00:18:38,214 Este é o Baker Um. E quanto a troca pelo refém? Sobre. 210 00:18:38,284 --> 00:18:40,412 A identidade e o local base dos sequestradores... 211 00:18:40,486 --> 00:18:43,320 é conhecido pelos funcionários da Kurami. 212 00:18:43,389 --> 00:18:48,384 Eles serão tratados após a troca é feito sem risco para o Embaixador. 213 00:18:48,461 --> 00:18:50,828 Dê-me esse microfone. 214 00:18:50,896 --> 00:18:53,365 Aqui é Oscar Goldman falando. 215 00:18:53,432 --> 00:18:56,800 Padeiro Um. Controle, entre, por favor. 216 00:18:58,638 --> 00:19:01,733 Este é o Baker Um. Vontade Controle, por favor, entre? 217 00:19:01,807 --> 00:19:03,969 Entre! 218 00:19:06,579 --> 00:19:08,172 Bem, vamos em frente, eu acho. 219 00:19:08,247 --> 00:19:09,909 eu não gosto do Cheire disso, Steve. 220 00:19:09,982 --> 00:19:12,679 Shhh. 221 00:19:30,002 --> 00:19:31,664 Vamos. 222 00:19:50,623 --> 00:19:51,647 Vez! 223 00:20:00,800 --> 00:20:02,530 OK. 224 00:20:35,668 --> 00:20:37,899 Vamos. 225 00:20:41,107 --> 00:20:42,700 Tanto tempo, tem sido divertido. 226 00:21:06,766 --> 00:21:08,496 Você está bem? 227 00:21:08,567 --> 00:21:11,264 Obrigado, sim. Exceto essas algemas. 228 00:21:11,337 --> 00:21:13,101 Deixe-me ver o que posso fazer. 229 00:21:17,243 --> 00:21:19,803 eu vou entrar no rádio. Tudo bem. 230 00:21:19,879 --> 00:21:23,213 Posso te dizer, acabei de passar uma experiência completamente assustadora. 231 00:21:23,282 --> 00:21:25,649 Eu não posso te agradecer o suficiente por conseguindo afetar minha libertação. 232 00:21:25,718 --> 00:21:26,651 Senhor Embaixador... 233 00:21:26,719 --> 00:21:30,952 O meu país manifestará formalmente a sua gratidão ao seu Presidente, claro. 234 00:21:31,023 --> 00:21:34,187 Senhor Embaixador, estamos feliz por você estar seguro. 235 00:21:34,260 --> 00:21:36,752 Posso me apresentar? Meu nome é Oscar Goldman. 236 00:21:36,829 --> 00:21:40,288 Sou o diretor do O.S.I., e isso era meu associado, coronel Steve Austin. 237 00:21:40,366 --> 00:21:41,527 O prazer é meu. 238 00:21:41,600 --> 00:21:44,866 Espero que você cace esses criminosos e fazer com que sejam levados à justiça. 239 00:21:44,937 --> 00:21:46,269 Acabamos de receber a notícia... 240 00:21:46,338 --> 00:21:49,172 que seu pessoal saiba quem eles estão e onde estão localizados. 241 00:21:49,241 --> 00:21:51,801 Estou bastante certo isso era mentira. 242 00:21:51,877 --> 00:21:55,006 Para proteger os nossos diplomatas, eliminar rotineiramente a interferência... 243 00:21:55,080 --> 00:21:58,539 do governo anfitrião, por dizendo que os terroristas são conhecidos. 244 00:21:59,618 --> 00:22:01,246 Eu vejo. 245 00:22:01,320 --> 00:22:05,985 Bem, isso infelizmente levanta uma série de questões. 246 00:22:06,058 --> 00:22:07,686 Eu me pergunto, Sr. Embaixador... 247 00:22:07,760 --> 00:22:10,696 se você está se sentindo bem ou bem o suficiente para vir ao meu escritório... 248 00:22:10,763 --> 00:22:12,391 e talvez discutir isso mais detalhadamente. 249 00:22:12,464 --> 00:22:15,161 Bem, é claro. Ao seu serviço. 250 00:22:18,003 --> 00:22:21,462 Quando entrei na minha garagem, senti uma arma enfiada nas minhas costas. 251 00:22:21,540 --> 00:22:25,978 Eu estava com os olhos vendados por trás e incapaz de dizer quem eram meus sequestradores. 252 00:22:26,045 --> 00:22:30,483 Fui colocado em um carro, levado por um muito tempo, depois trazido para dentro. 253 00:22:30,549 --> 00:22:32,882 Minhas roupas foram removidas e fui colocado em uma cama. 254 00:22:32,952 --> 00:22:36,354 Fiquei lá até me vestir e levado para onde você me encontrou. 255 00:22:36,422 --> 00:22:39,358 Alguma pista sobre onde você foram levados, Sr. Embaixador? 256 00:22:39,425 --> 00:22:41,053 Não. 257 00:22:41,126 --> 00:22:42,924 Alguma ideia de quantos homens estavam envolvidos? 258 00:22:42,995 --> 00:22:44,463 Nenhum. 259 00:22:44,530 --> 00:22:47,056 Havia profissionais contratado para o trabalho. 260 00:22:47,132 --> 00:22:50,591 Estamos verificando nossos arquivos em busca de criminosos conhecidos com esse M.O. 261 00:22:50,669 --> 00:22:52,399 Há uma coisa Eu não entendo. 262 00:22:52,471 --> 00:22:54,440 Por que minhas roupas estavam removido e colocado novamente? 263 00:22:54,506 --> 00:22:57,738 Provavelmente para agir como um impedimento caso você tente escapar. 264 00:22:57,810 --> 00:23:00,609 Eu não sou de muita ajuda. 265 00:23:00,679 --> 00:23:03,205 Eu desejo que eu... 266 00:23:04,483 --> 00:23:06,475 Começo a pensar que meu as roupas foram retiradas... 267 00:23:06,552 --> 00:23:08,487 para que algo pudesse ser colocado no meu bolso. 268 00:23:08,554 --> 00:23:11,183 Eu nunca vi isso cassete de fita antes. 269 00:23:19,798 --> 00:23:22,495 Esta mensagem é para Oscar Goldman. 270 00:23:22,568 --> 00:23:26,130 Trata-se de um assunto vital para a segurança dos Estados Unidos. 271 00:23:26,205 --> 00:23:30,301 Você deve prestar muita atenção e siga as instruções ao pé da letra. 272 00:23:30,376 --> 00:23:33,869 Você e mais um representante do O.S.I... 273 00:23:33,946 --> 00:23:37,007 estarão no pátio do Planta Arrow Rock abandonada... 274 00:23:37,082 --> 00:23:40,541 nas planícies desérticas além San Bernardino, Califórnia. 275 00:23:40,619 --> 00:23:42,679 Temos certeza de que você saiba onde encontrá-lo. 276 00:23:42,755 --> 00:23:45,281 Damos a você 24 horas para estar lá. 277 00:23:45,357 --> 00:23:46,757 Às 12h. 278 00:23:48,928 --> 00:23:52,831 Bem, não consigo descobrir que interesse este lugar pode ser para qualquer um... 279 00:23:52,898 --> 00:23:54,696 muito menos a segurança nacional. 280 00:23:54,767 --> 00:23:58,727 Isolamento. Uma chance para alguém faça contato sem medo de emboscada. 281 00:24:00,039 --> 00:24:02,634 O que é isso? 282 00:24:02,708 --> 00:24:05,075 Eu não sei, mas eu já ouvi esse som antes, 283 00:24:05,144 --> 00:24:08,137 Eu também, mas onde? Quando? 284 00:24:08,213 --> 00:24:10,425 Parece que vem de do outro lado daquela parede. 285 00:24:10,449 --> 00:24:13,044 Espere um minuto. Não pode ser. 286 00:24:13,118 --> 00:24:14,780 Não pode ser o quê? 287 00:24:14,853 --> 00:24:18,221 Foi destruído um ano atrás. Explodido em pedaços. 288 00:24:19,558 --> 00:24:21,584 Claro. 289 00:24:21,660 --> 00:24:23,822 A Sonda Russa de Vênus. 290 00:24:23,896 --> 00:24:26,058 Aquele que pousou Terra por engano no ano passado. 291 00:24:41,647 --> 00:24:43,377 Uau. 292 00:24:46,785 --> 00:24:50,415 Meu Deus, é. Outro Sonda russa. 293 00:24:50,489 --> 00:24:54,585 Assim como o outro. Projetado para coletar dados sobre Vênus. 294 00:24:54,660 --> 00:24:57,562 Mas Steve, dois pousando os Estados Unidos por acidente? 295 00:24:57,629 --> 00:24:59,325 O que significa isso vez não foi por acaso. 296 00:25:19,385 --> 00:25:20,546 Você está bem? 297 00:25:20,619 --> 00:25:22,144 Sim. 298 00:25:25,924 --> 00:25:27,984 Parece que é tentando nos encurralar. 299 00:25:28,060 --> 00:25:29,653 Vou mantê-lo ocupado. Você sai daqui. 300 00:25:29,728 --> 00:25:30,787 Não. 301 00:25:30,863 --> 00:25:32,195 Não há nada que você possa fazer. 302 00:25:32,264 --> 00:25:35,029 Alguém tem que voltar, pegar a palavra sobre o que vimos aqui. 303 00:25:39,571 --> 00:25:41,164 E agora? 304 00:25:41,240 --> 00:25:43,266 Não sei. 305 00:25:43,342 --> 00:25:45,368 Talvez esteja tentando para nos dizer algo. 306 00:25:45,444 --> 00:25:48,243 acho que não gosto do mensagem que tem em mente. 307 00:26:23,015 --> 00:26:27,009 A questão é: o que os russos querem? 308 00:26:27,953 --> 00:26:30,013 Tenho certeza que eles nos avisarão. 309 00:26:30,089 --> 00:26:32,752 Primeiro eles tiveram que chamar nossa atenção, então faça suas exigências mais tarde. 310 00:26:32,825 --> 00:26:34,536 Bem, pelo menos eles não podem afirmar que foi um acidente. 311 00:26:34,560 --> 00:26:36,538 Eles praticamente enviaram nos um convite gravado... 312 00:26:36,562 --> 00:26:38,362 para nos informar isso a coisa toda é de propósito. 313 00:26:38,430 --> 00:26:40,626 Enquanto isso, essa coisa ainda está solto. 314 00:26:40,699 --> 00:26:42,899 Temos que parar com isso antes atinge uma área povoada. 315 00:26:42,968 --> 00:26:45,699 Steve, eles também sabem como você destruiu o primeiro. 316 00:26:45,771 --> 00:26:49,208 Com um helicóptero, usando o pressurização da própria sonda. 317 00:26:49,274 --> 00:26:51,573 Essa foi a última vez. 318 00:26:51,643 --> 00:26:54,408 Garanto que eles fizeram isso um praticamente indestrutível. 319 00:26:54,480 --> 00:26:57,780 Tudo bem, você continua está sob vigilância. 320 00:26:57,850 --> 00:27:00,445 Eu voltarei para NASA, fale com eles... 321 00:27:00,519 --> 00:27:03,318 os Chefes Conjuntos e o embaixador russo. 322 00:27:03,388 --> 00:27:05,653 Tudo bem, e vou ver se consigo pode encontrar um ponto vulnerável. 323 00:27:05,724 --> 00:27:08,159 Espere um minuto. Tenha cuidado, amigo. 324 00:27:08,227 --> 00:27:09,752 Vá em frente. 325 00:30:32,964 --> 00:30:36,401 Eu configurei uma unidade de comando móvel com vista para aquele cume ali... 326 00:30:36,468 --> 00:30:39,267 para nos dar um melhor oportunidade de ver tudo. 327 00:30:39,338 --> 00:30:42,433 Estou trazendo alguns técnicos, algumas unidades de scanner... 328 00:30:42,507 --> 00:30:44,908 e também estou trazendo alguns equipamentos analíticos... 329 00:30:44,976 --> 00:30:47,275 do O.S.I. Deserto Centro de testes próximo. 330 00:30:52,317 --> 00:30:53,910 O que está acontecendo aí? 331 00:30:53,985 --> 00:30:55,797 Bem, parece um Máquina russa, tudo bem. 332 00:30:55,821 --> 00:30:57,346 É um assassino. 333 00:30:57,422 --> 00:31:01,416 Bem, o O.S.I. notificou o Estado-Maior Conjunto. 334 00:31:01,493 --> 00:31:04,486 O embaixador russo está em seu caminho para o Departamento de Estado. 335 00:31:05,797 --> 00:31:07,732 Sonda de Vênus do ano passado foi pré-programado. 336 00:31:07,799 --> 00:31:09,879 Simplesmente seguiu em frente esmagando tudo. 337 00:31:09,935 --> 00:31:12,530 Este, tem que ser recebendo comunicação de rádio. 338 00:31:12,604 --> 00:31:15,233 Bem, temos monitorado o Transmissões russas em ondas curtas... 339 00:31:15,307 --> 00:31:17,674 mas não conseguimos qualquer coisa até agora. É estranho. 340 00:31:17,743 --> 00:31:20,110 Poderíamos entrar em contato com um algumas antenas parabólicas grandes. 341 00:31:20,178 --> 00:31:22,204 Pergunte se eles vão ajudar você triangular. 342 00:31:22,280 --> 00:31:23,714 Essa é uma boa ideia. 343 00:31:23,782 --> 00:31:26,081 Usaremos nosso próprio equipamento por um ponto ali... 344 00:31:26,151 --> 00:31:27,779 e eu vou trazer dois outras antenas em. 345 00:31:27,853 --> 00:31:29,845 Uma vez que identificamos o fonte de comunicação... 346 00:31:29,921 --> 00:31:31,617 temos uma boa chance de pará-lo. 347 00:31:31,690 --> 00:31:33,420 Sim, vou direto ao assunto. 348 00:31:33,492 --> 00:31:36,724 E, uh, boa sorte, amigo. 349 00:31:36,795 --> 00:31:38,923 Saia daqui. 350 00:32:14,599 --> 00:32:16,761 Sr. Blake está esperando lá dentro para vê-lo, Sr. Goldman. 351 00:32:16,835 --> 00:32:18,201 Ele acabou de chegar de Washington. 352 00:32:18,270 --> 00:32:21,331 Blake. Departamento de Estado. O que ele quer? 353 00:32:21,406 --> 00:32:23,432 Notifique Goldstone e Dewline. 354 00:32:23,508 --> 00:32:25,348 Eu quero uma prioridade máxima pedido para triangular... 355 00:32:25,410 --> 00:32:27,276 quaisquer mensagens que sejam entrando nessa sonda. 356 00:32:27,345 --> 00:32:29,337 Farei, senhor. 357 00:32:32,117 --> 00:32:34,109 Arnaldo. 358 00:32:34,186 --> 00:32:37,020 Oh, que surpresa para vejo você. Não esperava você. 359 00:32:37,088 --> 00:32:41,890 Oscar, você tem vantagem sobre nós, burocratas presos a uma cadeira. 360 00:32:41,960 --> 00:32:44,429 Sim, senhor. Você consegue para o campo. 361 00:32:44,496 --> 00:32:46,795 Bem, vejo você aqui. 362 00:32:46,865 --> 00:32:49,767 Deve ser muito importante, seu voando até aqui para me ver. 363 00:32:49,835 --> 00:32:50,768 Ah, é. Isso é. 364 00:32:50,836 --> 00:32:52,600 Também é um prazer para sair do meu escritório. 365 00:32:52,671 --> 00:32:54,071 Acho que as paredes estavam carbonizadas. 366 00:32:54,139 --> 00:32:55,979 Eu tive uma entrevista com o embaixador russo. 367 00:32:56,041 --> 00:32:58,033 É assim mesmo? O que ele tem a dizer? 368 00:32:58,109 --> 00:33:01,273 Eu o acusei da maneira mais linguagem diplomática, é claro... 369 00:33:01,346 --> 00:33:04,145 de enviar a sonda para destruir o país. 370 00:33:04,216 --> 00:33:06,276 Eu conheci aquele homem por muito tempo. 371 00:33:06,351 --> 00:33:09,810 Ele poderia ser charmoso e impossível, duro e generoso. 372 00:33:09,888 --> 00:33:14,383 Mas a única coisa que ele não é é muito bom ator, e ele ainda não me enganou. 373 00:33:14,459 --> 00:33:17,952 E o embaixador disse em a linguagem menos diplomática... 374 00:33:18,029 --> 00:33:20,794 que os russos não enviou. 375 00:33:20,866 --> 00:33:22,061 E eu acredito nele. 376 00:33:24,102 --> 00:33:26,367 Arnold, Coronel Austin e identifiquei aquela máquina. 377 00:33:26,438 --> 00:33:30,500 Você está dizendo que o Departamento de Estado vai acreditar na palavra do russo em detrimento da dele? 378 00:33:30,609 --> 00:33:35,604 Os russos acusam-nos de roubando os planos para sua Sonda de Vênus. 379 00:33:37,883 --> 00:33:40,079 O que? Isso é o mais coisa ridícula que já ouvi. 380 00:33:40,151 --> 00:33:43,019 O Embaixador jura que os planos foram roubados. 381 00:33:43,088 --> 00:33:44,454 Agora isso é possível. 382 00:33:44,523 --> 00:33:47,049 Você junta isso com o incidente da liga roubada... 383 00:33:47,125 --> 00:33:48,718 e se torna muito, muito interessante. 384 00:33:48,793 --> 00:33:51,991 É certo que os russos não precisava roubar nossa liga... 385 00:33:52,063 --> 00:33:53,554 para fazer a nova sonda de Vênus. 386 00:33:56,668 --> 00:33:57,897 Sim, sargento? 387 00:33:57,969 --> 00:34:01,667 Teletipo acabou de chegar de Dewline e Goldstone, senhor. 388 00:34:01,740 --> 00:34:06,474 Bem, se houvesse alguma dúvida de que essa máquina é operada por rádio... 389 00:34:06,545 --> 00:34:08,912 eles se foram agora. 390 00:34:08,980 --> 00:34:12,576 Alguém, em algum lugar, está controlando aquela coisa demoníaca... 391 00:34:12,651 --> 00:34:15,883 enviando para fazer o que ele quiser. 392 00:34:15,954 --> 00:34:18,947 Enviando para destruir o que ele quiser. 393 00:34:20,358 --> 00:34:24,227 Tudo bem, Sargento, peça Goldstone e Dewline continuam nisso. 394 00:34:24,296 --> 00:34:25,821 Sim, senhor. 395 00:34:27,632 --> 00:34:29,294 entrarei em contato com meu departamento, Oscar. 396 00:34:29,367 --> 00:34:31,529 não sei qual caminho que vamos agora. 397 00:34:31,603 --> 00:34:34,163 Eu ficarei aqui caso você preciso de mim para qualquer coisa... 398 00:34:34,239 --> 00:34:37,732 ou se houver mais palavra para transmitir. 399 00:34:39,511 --> 00:34:41,377 Obrigado, Arnaldo. 400 00:35:25,290 --> 00:35:27,452 Bem, eu aprendi que é uma cópia da investigação russa... 401 00:35:27,525 --> 00:35:29,221 mas eles não conseguiram. 402 00:35:29,294 --> 00:35:30,489 Pois bem, quem? 403 00:35:30,562 --> 00:35:33,498 Nós não sabemos. 404 00:35:33,565 --> 00:35:35,966 Onde está seu rádio direções vindo? 405 00:35:36,034 --> 00:35:37,400 Eu também não sei disso. 406 00:35:37,469 --> 00:35:40,667 Mas sabemos que está recebendo mensagens de transmissões intermitentes. 407 00:35:40,739 --> 00:35:43,072 Muito rápido para nos concentrarmos. 408 00:35:43,141 --> 00:35:45,940 Não estará aqui em país aberto para sempre. 409 00:35:46,011 --> 00:35:47,912 É melhor encontrarmos uma maneira para pará-lo bem rápido. 410 00:35:47,979 --> 00:35:50,346 Temos Rudy no laboratório tentando descobrir isso. 411 00:35:50,415 --> 00:35:54,352 Nós sabemos, Steve, que essa investigação não é pressurizado como esse último... 412 00:35:54,419 --> 00:35:56,911 porque claramente não é pretendia ir para Vênus. 413 00:35:56,988 --> 00:36:01,119 Eles manteriam todos os seus pontos fortes mais a qualidade adicional da nova liga. 414 00:36:01,493 --> 00:36:04,372 Podemos ter certeza de que essa coisa é mais à prova de explosão do que o original. 415 00:36:04,396 --> 00:36:07,457 Tem que ter um fraqueza em algum lugar. 416 00:36:07,532 --> 00:36:08,727 E se não pudesse se mover? 417 00:36:10,268 --> 00:36:11,429 Continue falando. 418 00:36:11,503 --> 00:36:14,735 Bem, tiramos a sonda força motriz, removendo a tração. 419 00:36:14,806 --> 00:36:17,776 Essa coisa pode ser como um tartaruga virou de costas. 420 00:36:17,842 --> 00:36:21,006 Você vai me dizer como podemos fazer isso? 421 00:36:21,079 --> 00:36:23,844 Com uma vara, alguns alavancagem e um pouco de sorte. 422 00:36:23,915 --> 00:36:26,441 Muita sorte, mas é vale a pena tentar. Vamos. 423 00:36:42,067 --> 00:36:44,229 Tudo pronto. 424 00:36:50,542 --> 00:36:52,443 Aqui vai. 425 00:37:13,498 --> 00:37:16,161 Aquela onda de calor acabou 1.000 graus Celsius... 426 00:37:16,234 --> 00:37:17,827 e não há nenhuma marca nele.. 427 00:37:17,902 --> 00:37:22,397 Isso exclui qualquer ataque ao sonda com dispositivos de calor atuais. 428 00:37:22,707 --> 00:37:24,676 Certo. 429 00:37:25,043 --> 00:37:27,137 Experimente a outra peça com a broca diamantada. 430 00:37:27,212 --> 00:37:28,612 Tente analisar isso. 431 00:37:50,401 --> 00:37:53,303 Fator de dureza de 13 na escala de Moh. 432 00:37:53,371 --> 00:37:56,637 Isso supera a melhor liga aço por um fator de dois. 433 00:37:58,510 --> 00:38:00,672 E o raio X espectrômetro de energia? 434 00:38:00,745 --> 00:38:03,943 Boro em carbono proporção é muito alta. 435 00:38:04,048 --> 00:38:08,179 A estrutura cristalina deste a liga é quase impermeável ao ataque. 436 00:38:10,922 --> 00:38:13,517 Eu não vejo como Steve pode penetrá-lo. 437 00:39:13,251 --> 00:39:16,415 Sargento Warren, este é Oscar Goldman falando. 438 00:39:16,487 --> 00:39:18,615 Eu quero que você faça o pedido todas as unidades de monitoramento... 439 00:39:18,690 --> 00:39:22,149 para tentar bloquear o rádio sinais indo para essa sonda. 440 00:39:22,227 --> 00:39:24,594 Instruirei imediatamente, Sr. Goldman. 441 00:41:31,723 --> 00:41:33,658 Ufa. 442 00:41:34,225 --> 00:41:37,127 Bem, tanto para o meu ideias. Você tem algum? 443 00:41:37,195 --> 00:41:38,788 Bem, estou trabalhando em um. 444 00:41:38,863 --> 00:41:42,322 Sabemos agora que essa sonda está recebendo seus pedidos via rádio. 445 00:41:42,400 --> 00:41:45,564 Então o que estou tentando fazer é bloquear seu sinal de transmissão. 446 00:41:45,636 --> 00:41:46,968 Alguma chance de sucesso? 447 00:41:47,038 --> 00:41:50,202 Vamos voltar ao posto de comando e descubra. 448 00:41:54,545 --> 00:41:57,014 Espere, espere um minuto. Dê uma olhada nisso. 449 00:41:57,081 --> 00:41:58,276 Isso parece estranho para você? 450 00:42:01,019 --> 00:42:04,581 Se fosse uma pessoa, eu dizer que ficou intrigado. 451 00:42:04,655 --> 00:42:07,124 Como se não soubesse o que fazer a seguir. 452 00:42:07,191 --> 00:42:09,922 Steve, você acha que talvez estamos bloqueando seu sinal? 453 00:42:09,994 --> 00:42:13,021 Não sei, sem direção talvez ele fique parado e não faça nada. 454 00:42:13,097 --> 00:42:14,224 Não representando nenhuma ameaça. 455 00:42:14,298 --> 00:42:17,200 Talvez pudéssemos transportar para algum lugar seguro. 456 00:42:17,268 --> 00:42:19,794 Enterre fundo o suficiente para que o rádio as mensagens não puderam penetrar. 457 00:42:19,871 --> 00:42:22,841 Não podemos manter bloqueando para sempre. 458 00:42:34,485 --> 00:42:36,545 Eu não gosto disso. 459 00:42:38,222 --> 00:42:40,691 É um silêncio mortal. 460 00:42:40,758 --> 00:42:43,193 Não estamos ouvindo nenhum som. Absolutamente nada. 461 00:42:43,261 --> 00:42:46,288 Poderia ser algum defeito na transmissão da sonda? 462 00:42:46,364 --> 00:42:47,559 Isso é um tiro no escuro. 463 00:42:47,632 --> 00:42:49,176 Testamos o equipamento todos os sentidos a partir de domingo. 464 00:42:49,200 --> 00:42:50,293 Foi infalível. 465 00:42:50,368 --> 00:42:52,735 OK. Então a resposta é que estamos presos. 466 00:42:52,804 --> 00:42:55,535 Tenho que descobrir isso. 467 00:42:56,741 --> 00:42:58,141 O que vamos fazer? 468 00:42:58,209 --> 00:42:59,905 Espere. 469 00:42:59,977 --> 00:43:01,468 Quanto tempo? 470 00:43:01,546 --> 00:43:03,447 Você saberá quando eu fizer isso. 471 00:43:07,285 --> 00:43:11,347 Isso não vai ajudar. Ainda teremos que esperar. 472 00:43:20,698 --> 00:43:23,133 Senhores, eu estive procurando por você. 473 00:43:23,201 --> 00:43:27,036 Sr. Embaixador. Surpreso em ver você aqui. 474 00:43:27,105 --> 00:43:29,472 Este não é o lugar onde eu espero encontrar você. 475 00:43:29,540 --> 00:43:31,441 Talvez, talvez não. 476 00:43:31,509 --> 00:43:35,207 Eu sabia que você estava tendo dificuldades com aquele estranho dispositivo, a Sonda. 477 00:43:35,279 --> 00:43:36,713 Achei que deveria ajudar. 478 00:43:36,781 --> 00:43:38,545 Como você sabia que nós estavam tendo dificuldades? 479 00:43:38,616 --> 00:43:41,211 Tento me manter informado. 480 00:43:41,285 --> 00:43:43,845 Bem, muito obrigado por seu interesse, Sr. Embaixador... 481 00:43:43,921 --> 00:43:46,390 mas acho que temos resolveu todos os problemas. 482 00:43:46,457 --> 00:43:48,517 Bloqueando a recepção de rádio? 483 00:43:51,496 --> 00:43:53,055 Como você soube disso? 484 00:43:53,131 --> 00:43:56,465 Me desculpe, mas travar não vai ajudar. 485 00:43:56,534 --> 00:43:58,799 Você não respondeu meu pergunta, Sr. Embaixador. 486 00:43:58,870 --> 00:44:00,304 Como você soube disso? 487 00:44:00,371 --> 00:44:02,806 Você vê, a Sonda foi pré-programado... 488 00:44:02,874 --> 00:44:05,776 agir em caso de qualquer falha na comunicação por rádio. 489 00:44:05,843 --> 00:44:08,574 Seu sequestro foi um preparado para libertar Dan Kelly. 490 00:44:08,646 --> 00:44:10,547 Você está envolvido em toda essa manobra. 491 00:44:10,615 --> 00:44:15,553 Eu posso estar, mas eu quero para ajudar você e a mim mesmo. 492 00:44:15,620 --> 00:44:18,180 E você mesmo. 493 00:44:18,256 --> 00:44:20,555 E se eu decidisse colocá-lo sob prisão? 494 00:44:20,625 --> 00:44:22,093 Oh. Sinta-se à vontade. 495 00:44:22,160 --> 00:44:24,322 vou até dispensar imunidade diplomática. 496 00:44:24,428 --> 00:44:28,422 Claro, você continuará tendo problemas muito sérios com a Sonda. 497 00:44:28,499 --> 00:44:30,525 Cada vez mais sério. 498 00:44:30,601 --> 00:44:33,901 Mas, por outro lado, por que deveria você acredita em mim? Eu poderia estar blefando. 499 00:44:33,971 --> 00:44:37,203 Talvez devêssemos dar uma olhada a sonda e veja se é igualmente mortal... 500 00:44:37,275 --> 00:44:39,035 apesar da perda comunicação por rádio. 501 00:44:39,076 --> 00:44:41,568 Isso é uma boa ideia? 502 00:45:19,617 --> 00:45:22,280 Máquina notável. 503 00:45:22,353 --> 00:45:25,653 Suponho que você roubou o planos dos russos. 504 00:45:25,723 --> 00:45:29,125 E a liga com a qual para fazer isso a partir do O.S.I. 505 00:45:29,193 --> 00:45:30,718 Inteligente, não? 506 00:45:30,795 --> 00:45:32,889 Obviamente você tinha mais em mente. 507 00:45:32,964 --> 00:45:34,728 Obviamente. 508 00:45:34,799 --> 00:45:36,529 Você viu sua destrutividade. 509 00:45:36,601 --> 00:45:38,627 Você sabe que não pode pará-lo. 510 00:45:38,703 --> 00:45:41,798 Em menos de uma hora, alcançará um objetivo... 511 00:45:41,872 --> 00:45:44,364 onde isso causará danos enormes. 512 00:45:44,442 --> 00:45:46,638 Que tipo de objetivo? 513 00:45:46,711 --> 00:45:50,580 Se eu não receber o que Eu quero, você vai descobrir. 514 00:45:50,681 --> 00:45:52,081 Tudo bem, o que fazer você realmente quer? 515 00:45:53,684 --> 00:45:56,654 Duas ogivas nucleares. 516 00:45:56,721 --> 00:45:59,816 Você deve estar fora de si. 517 00:45:59,890 --> 00:46:01,358 Você realmente acha isso? 518 00:46:01,425 --> 00:46:03,690 Senhor Embaixador... 519 00:46:03,761 --> 00:46:06,959 os Estados Unidos não serão chantageado por você ou por qualquer país... 520 00:46:07,031 --> 00:46:09,364 para entregar ogivas nucleares. Você não entende isso? 521 00:46:09,433 --> 00:46:13,165 Estou agindo como um cidadão patriótico e privado. 522 00:46:13,237 --> 00:46:15,399 Meu país é muito rico em petróleo... 523 00:46:15,473 --> 00:46:20,036 muito pobre em defesa, e sem esperança na política internacional. 524 00:46:20,111 --> 00:46:22,376 Com a ajuda do seu armas nucleares... 525 00:46:22,446 --> 00:46:27,316 Proponho assumir o poder e corrigir essa situação. 526 00:46:58,516 --> 00:47:01,816 Isso vai acabar aquele garoto. Você pode parar com isso. 527 00:47:01,886 --> 00:47:05,345 Como? Mesmo se eu fosse lidando com contato de rádio... 528 00:47:05,423 --> 00:47:08,222 você bloqueou esse método de desviar a máquina. 529 00:47:08,292 --> 00:47:10,056 Você não consegue fazer com que parem com isso? 530 00:47:10,127 --> 00:47:12,255 Há tanta coisa em jogo. 531 00:47:12,330 --> 00:47:14,993 Como os controladores vai reagir, não posso dizer... 532 00:47:15,066 --> 00:47:17,661 nem mesmo se houver tempo suficiente para reagir.